Haute-Autriche est une comédie dramatique, reposant sur l’échange particulier, à la fois ordinaire, drôle et pathétique, de deux personnages « communs », Heinz et Anni, attachants par leur naïve soumission.

Elle dresse pourtant le portrait acerbe d’un couple moderne, « dans la bonne moyenne », qui va faire évoluer son « nid d’amour » en une vitrine stéréotypée, un catalogue savamment organisé de nécessités et d’envies menant à la frustration.
 

" Quand quelqu'un a pas de chance, il peut rien faire."
 

" Chacun est l'artisan de son bonheur, on dit."
 

" L'insatisfaction est une maladie, c'est ce qu'on dit."
 

" Quand on a un gosse, les difficultés s'arrêtent jamais."
 

" Tout le monde veut avoir un enfant, ça va de soi voyons."
 

" C'est comme ça dans la vie. Si tu veux manger, il faut travailler."
 

C’est la vie telle que la détermine, pour le « bien-être » intérieur de tous, un système économique puissant, aux rouages bien graissés mais toujours en crise, système qui est encore le nôtre aujourd’hui.
La pièce raconte, la difficulté à être de Anni et Heinz, leur défaillance à s’affirmer dans une conformité qu’ils appliquent jusque dans leur intimité, entre facilité et carence de sens critique.

 dessein 

L'espace intérieur de Heinz et Anni, les deux protagoniste de la pièce, est un empilement d'objets utilitaires. Donnent droit à loger, mais demeurent impropres à créer un lieu d'habitation. Espèce d'espace privé mis en conserve, isolé dans un espace extérieur limité, en bordure d'une route exposé.

Décomposition:
- un extérieur clos / un champ de maîs coupé, qui s'étend jusqu'aux limites des murs du théâtre.
- un intérieur ouvert au regard / partie basse, la cuisine, en cuvette, et partie haute, la chambre, en vitrine, posée en équilibre sur un frigo. 
- un seuil illimité, entre la salle et la scène / une route avec son passage piéton mobile, déplacé de jardin à cours à caque scène.
- une tension / un poteau placé au centre du champ, et un fil électrique qui a pour fonction mécanique de maintenir la chambre verticale, malgré les claquements de la porte de ce foutu frigo


 

[...]

Heinz: Du poireau.

Anni: C’est aussi bien que des asperges quand c’est beaucoup moins cher.

Heinz: C’est bon!

Anni: Et pas cher.

Heinz: Parce qu’on ne peut pas s’offrir des asperges!

Anni: Si le poireau est tout aussi bon et moins cher.

Heinz: Parce que tu sais faire la cuisine.

Anni: Une bonne cuisinière économise l’argent de la famille et la comble de délices.

Heinz: Quelle foutaise.

Anni: Si c’est comme ça qu’on dit.

Heinz: Foutaise.

[...]

Heinz: Quand un homme peut pas satisfaire sa femme, elle peut pas être heureuse. – ?

Anni: Les sensations de bonheur c’est pas toujours nécessaire, ça je peux te le dire en toute certitude.

Heinz: Mais il y a des unions où la femme est à chaque fois heureuse.

Anni: Ce sont des exceptions.

Heinz: Toi, t’es pas une exception.

Anni: Non, pas moi. En tout cas, pas sur ce plan là.

Heinz: Moi non plus.

Anni: Les exceptions sont rares.

[...]

Heinz: Quand on a un gosse, les difficultés s’arrêtent jamais.

Anni: Si j’avais su que tu réagirais comme ça, je t’aurais rien dit du tout, et je t’aurais fait simplement la surprise, si c’en est là. –

Heinz: Mais alors là, il y aurait eu un malheur, ça je te le garantis!

Anni: Ce qu’il peut imaginer ce type.

Heinz: Faut savoir se débrouiller. Si j’ai beaucoup d’argent, parce que je suis un homme riche, alors je peux avoir dix enfants et ça entre pas en ligne de compte.

Anni: Tout le monde peut pas être riche, c’est pas possible.

[...]

Anni: Joue ma chanson préférée.

Heinz: Si tu veux. Mais pas trop fort, le dimanche après-midi.

Anni: Ils en verront bien d’autres, les

voisins, avec ce qui se passera quand on aura seulement le bébé.

Heinz: Là aussi, il faut s’adapter aux

circonstances.

Anni: Non, l’enfant est une exception. Lui, il faut qu’il devienne autre chose que nous, ou tout ça n’aurait aucun sens. Dès le départ. – Plein de promesses.

Heinz: Maintenant j’y vais ou j’y vais pas?